Administrar

"Crónica de los avatares de mis cánceres y sus secuelas" (de laringe, de piel, de pulmón) y otros asuntos, y traducción de artículos de "Anotacions més o manco impertinents".

Año II - Mi voz sorprende

mirollull2 | 02 Agosto, 2006 21:49

'L'escriure fa perdre el llegir' (El leer hace perder el escribir), solemos decir en mi tierra. Pues algo así, pero cambiando términos, aunque he hecho propósito de enmienda, me está pasando a mí. Desde que llevo la prótesis de voz estoy hablando con la voz traqueoesofágica, y he ejercitado mínimamente la voz esofágica o erigmofónica, con lo que he retrocedido en la habilidad que iba adquiriendo con ésta.

Resulta mucho más fácil hablar usando el aire que, desde los pulmones, la prótesis aporta a la parte superior del esófago que con el volumen mucho menor y a ligeros intervalos, que la cavidad bucal puede enviar al esófago para, acto seguido, ser impulsado de nuevo y sonar por la vibración del esfínter cricofaríngeo.

La voz traqueoesofágica, por su potencia, modulación y entonación, aunque bronca y de tono cavernoso, sorprende a quienes la oyen por primera vez. Y se admiran del esfuerzo y perseverancia que creen que se necesita para conseguir un habla tan audible, clara y de frases largas no entrecortadas.

Realmente, el esfuerzo y la perseverancia, en este caso, son mínimos. La razón o causa para tan sorprendente efecto está en la perforación efectuada desde la pared del esófago a la de la tráquea y al 'tubito' en ella colocado, que permite la utilización del aire pulmonar.

Salvo en el acomodar la inspiración y obturar la expiración por el estoma en el momento de hablar, la emisión de palabras o sonidos articulados se debe -y eso sí es un ejercicio perseverante de logopedia- a recuperar, después de la operación, la movilidad y gesticulación del aparato bucal y obtener la vibración, a su salida por la boca del esófago, del aire previamente introducido.

Lo primordial es realizar el esfuerzo -con la guía adecuada- para obtener, mejor o peor, la voz erigmofónica (sin prótesis), lo que, desgraciadamente, en algunos casos resulta inviable.

comentarios

  1. Para muestra basta un boton

    Primero que nada felicitaciones a Josep Maria Miró Llull, por su labor de docencia y por compartir. Hola amigos, les escribo desde Argentina. En diciembre del 96 me diagnosticaron el famoso carcinoma en la cuerda vocal izquierda. El 6 de enero del 98, como regalo de Reyes NACI DE NUEVO, pero esta vez igual que vuestro Amigo. Al inicio la fonoaudióloga me pregunto, ¿DE CHIQUITO NO JUGABAS A HABLAR ERUPTANDO? juego muy común entre los varones, SI, le dije, PUES HAZ LO MISMO. Para quien este rehabilitándose, con ayuda de la bebida gaseosa de su preferencia podrá hacerlo mejor. Luego vino la válvula, a los 15 días. Y ahora me dedico a dar charlas de salud por Internet y de eso vivo. Hablo Español, perfecto portugueis, Ingles, Italiano en dialeto di Calabria. un poco del francés ke me acuerdo del secundario y si me enseñáis a hablar catalán aprendo también. Si queréis escucharme pinchar en listen de mi firma digital, aquí les pego el enlace, y mi msn es madurito4bb@hotmail.com. A disposición para ayudar a quien lo necesite. Mi firma es mi web PINCHA EN LISTEN http://cablemodem.fibertel.com.ar/rhs/Cards/DEF2Card.html

    Daniel Euganio Fuscaldo | 14/12/2006, 00:42
Añadir comentario
Para evitar el spam, no se permite escribir http en los comentarios.

Los comentarios son moderados para evitar spam. Esto puede hacer que tu escrito tarde un poco en ser visible.

 
Powered by Life Type - Design by BalearWeb - Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS