Aarón Ben Yusef

"Crónica de los avatares de mis cánceres y sus secuelas" (de laringe, de piel, de pulmón) y otros asuntos, y traducción de artículos de "Anotacions més o manco impertinents".

Año IV – Metástasis en pulmón

mirollull2 | 01 Mayo, 2008 21:56

Ha transcurrido más de un mes desde mi artículo Año IV - La posible metástasis.

La posible -y casi segura- metástasis, la "mala noticia" a la que me refería, tenía que someterse a una comprobación de alta definición, un PET-TAC, en especial para saber si se trataba de un único tumor localizado en el lóbulo superior del pulmón derecho o si había dispersión cancerosa en los pulmones. «Lo que más interesa del resultado del PET -me dijo la Dra. Rosal- es conocer este extremo. Si sólo existe el nódulo detectado por el TAC, se puede pensar en la extirpación quirúrgica.» «Y si hay dispersión -afirmé- tendremos que hablar serenamente; no soy partidario de tratamientos traumáticos y molestos que, sin ninguna ventaja, sólo pueden dilatar dolorosamente la 'fecha final'.»

Presentía, y quizá por ello hablaba así, que la sangre no llegaría al río.

Ante la primera noticia, al Dr. Bonilla le dije que tenía muchos proyectos y que esperaba poder realizarlos. No obstante, me era inevitable tener unas ciertas duda e inquietud. Cabía la posibilidad que de mis proyectos sólo alguno llegara a realizarse.

Nada, sin embargo, se podía dar aún por seguro. Y mientras me ponía en el ordenador para atender nuevas preguntas o aclarar dudas (Marga ya había pasado por el quirófano, Anna Mª esperaba su turno, María Dolores me expresaba su ansiedad por el postoperatorio de su hermano y ...) escuchaba una obra sublime, contagiosa de vitalidad y animosamente esperanzadora: el Réquiem, K626, de Mozart.

XAM, xilografía (detalle)
XAM
Xilografía
(detalle)

Después me vino a la memoria el desparpajo humorístico con que Joaquim Verdaguer, en una de sus Dues històries ferestes (Dos historias de terror) retrata a la muerte, al igual que lo han hecho otros notables escritores y pintores, y de muy diferente manera de los lúgubres jolgorios y de la parafernalia morbosa de muchos velatorios y entierros. La dama de la guadaña poco tiene que ver con el final de la presencia individual en el sueño de la vida, en todo caso, sólo algo con lo que denominamos los restos mortales.

El tener que partir no me hace ninguna gracia, sobre todo teniendo en cuenta que me quedan cosas por hacer, algunas en marcha o en inicio (María José, Magdalena y Carmen me están esperando para comenzar unas sesiones de voz esofágica para laringectomizados, y con Lali he de elaborar una guía de inicio a esta forma de hablar). También esperan turno libros, pinturas, ampliar la página web sobre el grabado... En cuanto de mi dependa, por tanto, no habrá ninguna prisa en subir a la barca de Caronte.

Con todo, frecuentemente he recordado y recuerdo los versos:

Viu i no fugis a la mort
si te queda esperanza
(Vive y no huyas a la muerte / si te queda esperanza.)

unos versos publicados en 1961 que pueden relacionarse con otro de 1979 que se refería a una esperança inaccesible. ¿Será la esperanza en el dios de la Vida sin principio ni fin que nos alumbra temporalmente en una canica del Universo?

Tomografía
TAC. Corte tomográfico
de la ubicación del tumor

Retorno a la música. Escribí Mozart. Piano concerto número 9 en 1991 para un librillo-catálogo de la exposición de Aleix Llull en el quinto aniversario de su muerte, en cuya hora había quedado el LP de esta obra en el tocadiscos de su estudio. Este Concierto para piano nº 9, K 271, es una obra serena y hermosa, para mí más patética que el propio Requiem.

Y este concierto es el que estaba escuchando la tarde que (el día antes del que tenía que recoger el resultado del PET) recibí un correo electrónico del Dr. Bonilla por el que me adelantaba la buena noticia del mejor diagnóstico posible. Sólo había la malignidad del tumor inicialmente detectado; su resección quirúrgica aparecía viable.

La opinión de la doctora Rosal y de los doctores Bonilla y Secades era refrendada por el comité de tumores. Posteriormente, al realizarme las pruebas respiratorias y la broncofibroscopia, también la doctora Muñoz confirmó una resección con buen pronóstico.

Estuve en la consulta del cirujano torácico Dr. Montero, quien, después de revisar los informes y ver las imágenes tomográficas correspondientes a la localización del tumor, solicitó un complemento preoperatorio del análisis de sangre; tengo que volver el próximo lunes y, con los resultados, fijará la fecha de la intervención.

Con Lali en el Hospital Son Llàtzer
Con Lali en el gabinete de logopedia
del Hospital de Son Llàtzer

Si todo se desarrolla normalmente, la permanencia en clínica se estima en una semana. ¿Después...? Tendré que preguntar; no se me había ocurrido que pueda tener unos días de limitaciones, complementarias a las que ya tengo, en mi actividad habitual. De todas formas, no creo que las secuelas de una intervención torácica puedan añadir mucho a las de una laringectomía con traqueotomía, y espero poder continuar simultaneado (o alternando, según el momento) el dolor de cabeza, la tensión muscular principalmente en el cuello y alguna sencilla alteración respiratoria con el ir y venir, el hacer y el deshacer, el seguir aportando algo a la situación y desarrollo a los compañeros de "gremio" y a sus familiares, el solventar problemas y el coser y cantar de todos los días.

Mi cáncer | Siguiente | Anterior | Comentarios (21) | Retroenlaces (0)

Comentarios

Me alegro tanto!

María Dolores | 01/05/2008, 22:44

Ahora que ya conozco los detalles de tu diagnóstico, bienvenido de nuevo,maestro. Una gran alegría volver a leer tus escritos.

Re: Año IV – Metástasis en pulmón

Fabián | 02/05/2008, 07:33

Mis mejores deseos

MUCHA FE

MANUEL MARTINEZ | 02/05/2008, 17:47

Sr. Josep María. No tengo la misma facilidad de expresión que tiene ud, en sus escritos, pero desde lo más profundo de mi ser, le deceo la mejor de las suerte en la intervención quirurgica ha ala que va a ser sometido. A pesar de no conocerlo personalmente.

Soy muy devoto del Nazareno de San Pablo. Voy ha elevar una plegaria por su pronta recuperación.

En lo poco que he leido de sus escritos, me he dado cuenta del bien que le ha echo a otras personas que sufrimos de este mismo mal.

Es ud, un hombre muy fuerte de espiritu. Adelante y que todo salga bién.

DE UN LEJANO AMIGO.

por favor necesito ayuda

Andrea | 02/05/2008, 20:26

Mi madre fue operada hace un año de cáncer de colón, hizo un tratamiento con quimioterapia y en febrero de este año nos dieron la feliz noticia de que mi madre estaba curada, pero debia hacerse estudios de rutina, en el último estudio que se realizó le detectaron dos manchas debajo del pulmón derecho, y los médicos no descartan que sea matástasis, por ese motivo quisiera saber que tratamiento es posible hacer si aún hay posibilidades, teniendo en cuenta que a mi madre le detectaron solamente esas manchas y sus valores en sangre estan bien, desde ya muchas gracias.

A Andrea

José María | 03/05/2008, 01:26

Andrea, me haces una pregunta que no alcanzo a poder responder. Yo no soy médico, y mi experiencia reducida a lo que he vivido (y vivo) del cáncer de laringe, un cáncer (sencillito) de piel en la cara, un cáncer de mama (reducido y extirpado) en mi mujer, y ahora, la metástasis en el pulmón que, según las pruebas y el diagnóstico de los médicos, también va a ser extirpable con buen pronóstico.
Tú también tienes la experiencia del cáncer de colon de tu madre que con la operación y la quimioterapia lo han dado por curado. Por lo que me dices las dos manchas sean una metástasis detectada a tiempo, pero su importancia y el tratamiento posible te lo tendrán que decir los médicos. Como ya has podido comprobar un cáncer no es una enfermedad incurable, aunque, sí, con distintos grados de riesgo. Lo único que te puedo decir es que hay que afrontarlo serenamente y que una buena disposición anímica es una parte importante de su curación; la otra parte tienen que hacerla los médicos.
Espero y deseo que lo de tu madre sea menos importante que lo que lo me va llevar al quirófano y que se solucione bien.

A María Dolores y a Manuel

José María | 03/05/2008, 01:31

Gracias de verdad.
Continuaremos en contacto.

Mucha vida por delante!

SILVIA | 03/05/2008, 18:32

Hacía tiempo que no le leía y hoy he tenido la necesidad y acierto de hacerlo.

Gracias por darme la oportunidad de poder leerle.

Un abrazo

Fuerza!!!

Marlene | 16/05/2008, 17:52

Estimado:
Un abrazo cariñoso a la distancia, no tengas duda de que estaras en cada una de mis oraciones... DIos esta contigo... las personas lindas de la vida... Reciben Bendiciones del Cielo, eso debes ser tu para nuestro Señor... una linda persona...
Animo!!, fuerza!!! que se puede!!!, gracias por tus escritos...

Re: Año IV – Metástasis en pulmón

MANUEL | 17/05/2008, 01:00

QUIEN PUEDE DAR NOTICIAS DE LA SALUD DE JOSEP MARIA.

YA LO OPERARON?

TODO BIEN

ELISABET | 17/05/2008, 12:39

LA INTERVENCIÓN HA IDO MUY BIEN Y JOSEP Mª SE RECUPERA SATISFACTORIAMENTE, AYER SALIÓ DE UCI Y ESTÁ EN LA HABITACIÓN.
ESPERO QUE PRONTO SE COMUNICARÁ EL MISMO

Re: Año IV – Metástasis en pulmón

MANUEL | 18/05/2008, 16:27

GRACIAS ELISABET POR TAN BUENAS NOTICIAS. DALE UN ABRAZO DE SU LEJANO AMIGO.

Y SE QUE PRONTO ESTARÁS CON NOSOTROS NUEVAMENTE.

"A la esperada noticia"

Vicente"Sevilla" | 20/05/2008, 13:35

Holaaa:Bueno Elizabet,agradecerte que dieras la noticia de que el "JEFE"J.Maria, va escapando bien del trance,eso es positivo para él y para los demás.Si tienes noticias nuevas ,las comentas por aquí. Por mi parte pocas novedades,ya que aquí seguimos con las sesiones de Radio que ya van por 18 de 35 y tolerando bien hasta la fecha.Saludos para los Langis y para sus familiares y los que vamos conformando esta familia cada vez más numerosa y como siempre a vuestra disposición.Hasta luegooooo.

Saludos.

Manuel Martínez | 22/05/2008, 18:35

Hola Elizabet, Soy Manuel, ante todo mis saludos. Como sigue reaccionando Josep María. Se, por lo que he estado leyendo que tu padre también está laringetomizado, que eres enfermera y te dedicas a dar consejos como el Sr. Josep María.

Tengo algunas preguntas que me dan vueltas en la cabeza y qusiera saber si Ud, puede contestarlas o alguien del "Gremio" que haya pasado por esto, ya que Josep no puede darme respuesta en estos moméntos.

Tengo 8 meses que me operaron de laringe total y mi pregunta es la siguiente.
1) Estoy sintiendo calambres en la espalda a la altura de los hombros, aparte de la (garra) en el cuello como dice Josep Mª.
2) Me cuesta dormir y siento dolor en el brazo izquierdo, utilizo 3 almohadas pero aun así me es incomodo conciliar el sueño.
3) Lei en alguna parte que el tomar leche alborota más la flema. ¿es esto cierto?.

Saludos y un abrazo a Josep María, espero que pronto este en sus labores cotidianas.
El me envio por correo unos ejercicios de silabas y otros de musculares, dile por favor que ya estoy pronunciando algunas palabras gracias a sus consejos.

Gracias y hasta luego.

HOLA MANUEL

ELISABET | 24/05/2008, 21:58

En primer lugar pedir disculpas por no haber contestado antes, he estado de viaje unos días. No sé si podré contestarle a todas sus preguntas, intentaré. Respecto a la leche es cierto que no es muy aconsejable. Es mucinógena,lo cual quiere decir que produce más moco. Además en todas las dietas anticancer está desaconsejada.
Sí se puede tomar leche de soja o de almendras si le gusta.
Referente al dolor de espalda y de brazo creo que es todo de tipo muscular. Al hacer las incisiones para la intervención se cortan fibras musculares y nerviosas. A veces se tarda bastante en recuperar.
Es importante hacer cada día ejercicios de estiramientos (creo que Jose Mª ya se los hizo llegar, si no se los enviaremos).
De todas maneras si no mejora consulte con su médico.
Afortunadamente mi padre no tuvo estas molestias musculares, solo las primeras semanas. También le diré que él hace media hora de estiramientos y camina dos horas diarias.
De todas maneras su intervención aún se puede considerar reciente.
Espero haber aclarado alguna duda.
Un abrazo

Ejercicios de sílabas

Montaña | 26/05/2008, 21:05

Alguien podría mandarme algunos ejercicios de sílabas y musculares para que mi madre pueda empezar a pronunciar.
Gracias.

A Montaña - ejercicios

Pep Maria | 27/05/2008, 00:09

Por e-mail te envío unos ejercicios musculares y una hoja de sílabas.
Ten en cuenta que no hay que forzarse ni precipitarse. Revisa el artículo "Rudimentos de la voz esofágica" y mira el vídeo "inicio a la voz esofágica" que encontrarás a través de www.mirollull.com

HAYDEE

HAYDEE | 09/06/2008, 22:07

BUENAS TARDES DISCULPE PERO NO SE ME PRODAN AYUDAR O EXPLICAR MI MADRE TUVO CANCER AL OVARIO Y LE EXTIRPARON TODO Y BUENO ESTE AÑO SE NOS PUSO MAL Y LA LLEVAMOS AL DOCTOR Y NOS DIJIERON QUE LE SACARAMOS UNA TOMOGRAFIA Y LE DESCARTAN METASTASIS PULMONAR YO QUIERO SABES SE ELLA PUEDE SECIVIR ALGUN TIPO DE TRATAMIIENTO PERO POR FAVOR ME GUSTARIAN QUE SEAN SINCEROS CONMIGO YA NQUE SE TRATA DE ALGO DELICADO PARA MI MUCHAS GRACIAS POR SU TIEMPO Y SE CONSEJO

A Haydee

José Maria | 09/06/2008, 23:16

Lamento decirle que yo no soy médico. Y que mi experiencia personal se limita al cáncer de laringe, a uno que tuve de piel y ahora al que me han extirpado del pulmón.
Espero que alguien de quienes leen este blog pueda darle alguna opinión. De todas maneras, he decirle que no acabo de entender su pregunta. Dice "que le descartan metástasis pulmonar". Entonces, ¿cuál es el diagnóstico? ¿Le han diagnósticado algún tipo de cáncer.
Siento no poder decirle algo más.

cancer de pulmon

monica | 15/07/2008, 11:27

hola me gustaria que si alguien puede quitarme de dudas , mi padre lo operamos de cancer de pulmon el 27 de septiembre y el 14 de abril le hicieron un pet que salio todo muy bien e incluso le dieron la enhorabuena al cabo de tres meses justo nos dicen que tiene metastasis por los riñones, hiagado etc , yo pregunto¿esto puede ser ?necesito ayuda pues estoy desesperada...¡gracias!

A Monica

Anna Mª | 15/07/2008, 18:07

Hola Monica siento lo de tu padre pero como enfermera que soy desde hace 35 años te puedo decir que si es posible que en tres meses se puedan producir metastasis pues hay tumores de crecimiento rapido y donde no habia metastasis la hay en poco tiempo, es por eso que se hacen controles frecuentes y no se da por curado un cancer hasta pasados 10 años sin recidivas. No te desesperes pues hay muchos tratamientos con Quimioterapia que paran la evolucion o la lentifican, suerte y animos.

A Monica - metástasis

Josep Maria | 15/07/2008, 18:50

La respuesta de Anna Mª te aclara tu pregunta.
A mí me han hecho revisiones periódicas desde la operación de laringe en febrero de 2005, y siempre habían ido bien, pero en la del 3er año apareció la metástasis de pulmón, que, por ser detectado a tiempo y por no estar extendido, ha podido ser extirpado quitando el lóbulo superior derecho.
El caso de tu padre, por lo que dices, es más serio que el mío, y el tratamiento más engorroso.
Mi consejo es que habléis claramente con los médicos para aplicar el tratamiento más conveniente.

Añadir comentario
 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS
Powered by LifeType - Design by BalearWeb