Administrar

"Crónica de los avatares de mis cánceres y sus secuelas" (de laringe, de piel, de pulmón) y otros asuntos, y traducción de artículos de "Anotacions més o manco impertinents".

Fernández de la Vega, no sólo

mirollull2 | 29 Abril, 2007 18:23

En Mallorca existe un refrán que, traducido literalmente, dice: “El asno llamó orejudo al cerdo, y él tenía siete cuartas”. Se usa refiriéndose a aquellos que recriminan a los otros por defectos que ellos también tienen.


Refr. -"S'ase digué an es porc orellut, i ell en tenia set canes" (Mall., Men.).
Alcover-Moll. Diccionari català-valencià-balear

Asno, cerdo, otros

_____

¡Son todos unos!

comentarios

Añadir comentario
Para evitar el spam, no se permite escribir http en los comentarios.

Los comentarios son moderados para evitar spam. Esto puede hacer que tu escrito tarde un poco en ser visible.

 
Powered by Life Type - Design by BalearWeb - Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS