Aarón Ben Yusef

"Crónica de los avatares de mis cánceres y sus secuelas" (de laringe, de piel, de pulmón) y otros asuntos, y traducción de artículos de "Anotacions més o manco impertinents".

Categoría: Mi cáncer

Año III – “Volver a hablar”, en la AECC

Laringectomía. Por cáncer de laringe: uno de los tipos de cáncer de cuello y boca, que me parece exagerado decir que en un 98% se debe al tabaco y que, en la mayoría de casos, permite volver a hablar. Es bueno que se divulgue su existencia, que se dé a...

Año III – Los laringectomizados, sin prisa y sin pausa

El número de los laringectomizados aumenta. Por suerte, sin prisa, pero también sin pausa. Y no sólo en hombres, también en mujeres. En las unidades de logopedia de Son Llàtzer y de Son Dureta, que son las que frecuento, van apareciendo caras nuevas y por...

Año IV - 1 gramo de prevención

  Ayer asistí a la conferencia del Dr. Cordón. El viernes pasado hubo la I Jornada del Laringectomizado. En ambos actos se evidenció un propósito común: normalizar el uso de la palabra cáncer, ya que ésta no es un estigma para quien lo padece...

Año IV – I Jornada del Laringectomizado

En el artículo anterior hablaba de posibles noticias relacionadas con los laringectomizados. Una de ellas es que, para difundir y explicar el diagnóstico, el tratamiento, la recuperación y la reinserción social de quienes han sido afectados por el cáncer de...

Tres TAC, tres revisiones, "El tercer homa"

De nuevo tres TACs: con el de cuello y de tórax, por la lobectomía, el oncólogo solicitó TAC abdominal. Y también análisis de sangre. Estos TACs y análisis, modificando algo la fecha de la revisión de la laringe, sirven para ambas...

Paul Newman, Bartomeu Bennàssar y Baltasar Porcel: quimioterapia

Paul Newman ha decidido suspender el tratamiento de quimioterapia. A Paul Newman, según las informaciones, se le detectó cáncer de pulmón hace un año. Pienso que Paul Newman conoció desde el principio que la quimioterapia era su única alternativa...

Año IV - Lobectomía LSD • VI (La desnudez)

Carmen, piel morena, alta, esbelta, seria, afable, entró en la habitación con la bandeja de curas. Carmen iba a cumplir la instrucción que poco antes había dado el Dr. Montero. Me había dicho que podía irme a casa, que él redactaría el alta...

Año IV – Lobectomía V · Cáncer escamoso T1 N0

La resección había sido más sencilla y limpia de lo previsto -me comentó el Dr. Montero- y que, a falta de conocer el resultado de la biopsia de lo extirpado -añadió-, se podía pensar que no se precisaría...

Año IV - Lobectomía LSD · IV (Carencias, desalientos y esperanza)

El día 19 el Dr. Montero me extrajo el drenaje pleural y solicitó una radiografía. El catéter epidural, que se había mantenido por si fuera necesario su uso, ya me lo habían quitado y también me habían retirado la sonda uretral y, ahora,...

Año IV - Lobectomía LSD • III

Isabel me cuida -le dije a Amalia- y Elisabet me escribe que me deje cuidar . Isabel, -piel tersa, belleza luminosa, serenamente atractiva- sonrió mientras continuaba las curas del día. Llamaban la atención dos quemaduras químicas en el...

Año IV - Lobectomía LSD · II

Por las ventanas de la habitación, a la luz de la tarde, azoteas, tejados, alguna torreta, la parte alta de las fachadas y nubarrones. Tuve unos minutos de libertad; después sólo podría escoger entre el sillón y la cama con el respaldo levantado. El suero y la...

Año IV - Lobectomía LSD • I

Me llevaron a hacer la siesta puntualmente como estaba previsto . Sabía que en intervenciones de esta clase, en las que tiene que abrirse un costado, se necesita un tiempo para adaptar la colocación de la mesa y del paciente. Pero, después de que me pusieran una vía y...

Año IV – En espera

14 de Mayo de 2008 Esta noche, después de haber hecho la siesta en el quirófano, espero estar en la UCI durmiendo o, por lo menos, descansando tranquilamente, a no ser que la bomba para el neumotórax (hay que extraer el aire que se habrá 'colado' al abrir...

Año IV – Metástasis en pulmón

Ha transcurrido más de un mes desde mi artículo Año IV - La posible metástasis. La posible -y casi segura- metástasis, la "mala noticia" a la que me refería, tenía que someterse a una comprobación de alta...

Año IV - Rudimentos de la voz esofágica

El gremio de operados de laringe, muchos de ellos por laringectomía total, tiene, en cierto modo venturosamente, un crecimiento vegetativo constante. No es venturoso porque aumenten los afectados por esta clase de cáncer, sino porque la supervivencia es alta. En cambio,...

Año IV – La posible metástasis

He retrasado la escritura de este primer artículo del año cuarto desde mi laringectomía; y no por falta de asuntos: hay que seguir exponiendo las dudas, la necesidad de información, la desatención sanitaria y la desorientación que, a través de...

Año III – Hacia el cuarto año de laringectomizado

Hace tres años, a estas horas, estaba en la UCI, no sé si todavía dormido o solamente amodorrado. Iniciaba el camino de la vida de laringectomizado. Y hoy estoy afrontando el cuarto año de esta nueva andadura sin laringe; con la respiración por la...

Año III – Buceador profesional laringectomizado

En los 'comentarios' a estos artículos, voy recibiendo y contestando preguntas cuyo interés trasciende el ámbito personal. Este es el caso de Carolina, que el día 27 de diciembre -ya del año pasado- me plantea: «A mi padre le han...

Año III – ‘Volver a hablar’: la a.e.c.c., en silencio

"VOLVER A HABLAR", el programa anunciado en junio pasado (2007) por la Junta de Baleares de la Asociación Española Contra el Cáncer - a.e.c.c. - en convenio con IB-Salut, al parecer, está injustamente 'durmiendo el sueño de los...

Año III – Asociación para la Rehabilitación de Laringectomizados

En mi artículo anterior decía que son excepciones los centros sanitarios que asumen o apoyan la rehabilitación y recuperación de los operados, y como tal mencionaba la Fundación Hospital de Manacor. Y es así, pues si bien la labor directa de...

Año III – Testimonio abrumador

Motivado por Año III - Testimonios contundentes , mi artículo anterior Maite aporta otro, sin duda abrumador, de una mujer y un hombre laringectomizados: "Leyendo estos testimonios no puedo dejar de pensar por qué en las asociaciones de laringectomizados no...

Año III – Testimonios contundentes

Han pasado tres meses desde mi último artículo Año III - Otro cáncer, aunque poco preocupante . El cáncer de piel va hacia el olvido. Y en cuanto a la laringectomía, la evolución sigue los caminos de recuperación, revisiones...

Año III - Otro cáncer, aunque poco preocupante

Un jipi japa por el sol ¿Qué pasaba en otros tiempos? ¿Existía ya el cáncer pero no contaba todavía en el repertorio de enfermedades conocidas y no se podían determinar sus efectos? ¿O el ser humano tenía que conformarse con la...

Los laringectomizados: una 'buena' explicación

Los diarios tienen especialistas para tratar las distintas informaciones. Hace poco, El Mundo/El Día de Baleares dio, a cinco columnas, la noticia del convenio entre la Asociación Española contra el Cáncer (Junta de Baleares) y el IB-Salut para atender a los...

Año III – ‘Volver a hablar’ con AECC/IB-Salut

Volver a hablar es el nombre del programa de rehabilitación de laringectomizados de Baleares surgido del acuerdo de colaboración entre el IB-Salut y la AECC, recién suscrito. El periódico Ultima Hora del día 10 de junio da noticia de ello. "El Servei...

Año III – Asociación de laringectomizados en Manacor

Fundación Hospital Manacor A pesar de que en una fotografía publicada en la prensa, entre las personas que en ella aparecen figura un amigo ya veterano en la laringectomía y a quien conocí por mor de ésta, para mí ha sido un sorpresa agradable el...

Año III – Prótesis fonatoria, nota histórica - III

Todos los modelos de prótesis fonatorias han conseguido la disminución de tamaño y una mejor adaptación del diseño a la función que tienen que realizar, incluso con una impregnación de óxido de plata han reducido y hasta evitado, en algunos...

Año III - Prótesis fonatoria, nota histórica - II

Un paso importante en la evolución de la cirugía laringectómica se dio al efectuarse el cierre total de la faringe por sutura* y al conocer que para hablar no se precisaban lengüetas que produjeran el sonido por la vibración del aire, sino que sólo se...

Año III - Prótesis fonatoria, nota histórica - I

¿Qué similitud tiene la voz esofágica con la ventriloquia? Me planteé esta cuestión, y al buscarle respuesta he sabido que ninguna. La ventriloquia es pura habilidad de ilusionista. Y su denominación, un truco semántico: de hablar con el vientre o...

Año III - Prótesis fonatoria, por qué, sí

La implantación de la prótesis en un laringectomizado es un procedimiento relativamente simple. Se lleva a cabo en quirófano bajo anestesia general ligera o local. Lo normal es colocar al paciente tumbado con la cabeza inclinada hacia atrás alineando la boca con el...

Año III - Prótesis fonatoria, inconveniencia y objeciones

En el artículo anterior he indicado que el especialista ORL y el logopeda tienen que evaluar la conveniencia de la implantación de una prótesis fonatoria y definir su tipo. La consideración preliminar que tiene que plantearse es si el paciente reúne las...

Año III - Prótesis fonatoria, ¿sí o no?

En el artículo Año II - La prótesis fonatoria , José Luis Silva, el día 20 de marzo, insertó el comentario Consulta : "Mi suegro necesita la prótesis fonatoria. Yo vivo en Chile. Me gustaría saber cuánto cuesta la...

Año III – Último TAC semestral

Desde mi último escrito del epígrafe "Mi cáncer", han transcurrido más de tres semanas. De ese tiempo, algo hay que contar. He pasado una traqueítis. Un ligero resfriado continuó con la inflamación de la tráquea. Había...

Año III - Un cáncer útil

"Yo me iré y se quedarán los pájaros cantando" -o algo así- escribió Juan Ramón Jiménez. Es una bella licencia poética. Porque los pájaros también se fueron: los que cantan no son los mismos....

Para Maite

Por favor, MAITE, en uno de tus comentarios, o poniéndolo en este escrito, dame tu correo electrónico. Basta que lo pongas en el campo previsto para esto al poner un comentario. Podremos hablar de nuestra situación de laringectomizados y posiblemente tratar aspectos...

Año II - ¿Qué canto queréis que cante?

En el escrito La Fiesta del Estandarte , del día 31 de diciembre del año pasado, Fabián puso el comentario: "Estoy contento de leerte de nuevo. Molts d'anys". Mi artículo anterior lo había publicado el 18 de diciembre. Y el 4 de enero de...

Año II - Cuello de ganso

No tiene nada que ver con Sopa de ganso de Leo McCarey y los hermanos Marx. Ni es tampoco una denominación usual en la terminología otorrinolaringológica. Pero me parece que describe bastante bien una modificación anatómica, muy visible, que se produce en el cuello de los laringectomizados al...

Año II - Unos días en la 527

Pues no sólo parece que no, sino que realmente hay que afirmar que no. El nervio vago -lo hablé con el Dr. Secades- no interviene en mis dolores de cabeza, que a veces se inician al toser y otras simplemente se incrementan; y que en las últimas semanas están siendo más frecuentes y más...

Año II - ¿Pinta algo el nervio vago?

Posiblemente es cosa del nervio vago y sus ramificaciones. Tendré que aclararlo y también intentar averiguar por qué se le llama vago. El mío, si se trata de él –y no me extrañaría que así fuera– estuvo muy activo en la clínica y bastante al regresar a casa; luego pareció amodorrarse, como...

Los fumadores en la pecera del escarnio

Los fumaderos de opio son tranquilos y acogedores y algunos hasta lujosos (por fotografías y por el cine ésta es la impresión que tengo). No pido tanto de los lugares habilitados para fumar en el aeropuerto de Madrid, que no llegan a cuartucho. Son una especie de checa. No creía que la...

Año II - La inmersión es posible

Por poco que uno discurra, comprende que es posible. No es que quiera ir en contra de lo que escribí en los artículos titulados Pero sí, un poco y El mar y la ducha , porque caerse al mar, para un traqueotomizado, normalmente es para no contarlo; él mismo, quiero decir; los demás –amigos...

Año II - La prótesis no se nota

Se me ha preguntado qué pasa con el artificio metido en la garganta, si se nota alguna molestia o la presencia de un cuerpo extraño. A pesar de tratarse de una zona muy sensible, en la que está metido el tubito que termina en dos anillos de retención, uno en el esófago y otro en la tráquea,...

Año II - Mi voz sorprende

'L'escriure fa perdre el llegir' (El leer hace perder el escribir), solemos decir en mi tierra. Pues algo así, pero cambiando términos, aunque he hecho propósito de enmienda, me está pasando a mí. Desde que llevo la prótesis de voz estoy hablando con la voz traqueoesofágica, y he ejercitado...

Año II – “Mi cáncer”, ¿título desmesurado?

El Dr. Albert Jovell, ‘el médico paciente’ , en una entrevista publicada en El País Semanal del 16 de abril de este año, que he visto ahora en una de esas ‘hemerotecas’ imprevisibles que son las salas de espera de los consultorios, habla de la asistencia médica y de su propia vivencia con el...

Año II – Prótesis fonatoria: cuidado y voz

¿Recordáis los desvanecimientos que tuve en la clínica? El primero en el momento en que Mari Carmen creo que me aplicaba el aspirador en la cánula algo obstruida . Otro dio un buen susto a Amalia –que, además, los sufrió todos y en aquellos días no sabíamos a qué se debían– pues estábamos...

Año II – La prótesis fonatoria

Los laringectomizados podemos recurrir a diferentes medios para tener una voz audible. El más simple y natural es la voz esofágica , que es una manera en mayor o menor grado alcanzable por un alto porcentaje de laringectomizados. Existen también mecanismos electro-magnéticos que convierten...

Año II – ¡Vaya trombón!

Voy a dejar para otro momento la explicación de cómo es y cómo funciona la prótesis fonatoria. Hoy voy a hablar del resultado obtenido y otras consideraciones que creo útiles tanto para los usuarios de la tráquea a través del estoma como de profesionales sanitarios no conocedores de recovecos...

Año II – Tiempo de silencio

Había pensado que podía ser un buen momento para leer, que todavía no lo he hecho, el libro de Martín Santos. Sin embargo, he tenido que desistir porque no he sido capaz de encontrarlo; éste es el inconveniente de tener más de un libro, a veces no das con el que quieres. Eso del tiempo de...

Año II – La voz, antes y después

En el artículo Post626 – La nueva asociación , del 22 de febrero 2006, escribí que la neoglotis, en los laringectomizados, suple la extirpada glotis con sus cuerdas vocales. La neoglotis, también llamada pseudoglotis, es la boca superior del esófago, que conecta con la faringe. Se le ha dado...

Año II – Mientras el cáncer se queda atrás

«¡Chacho, que viejo estás!», comentaba mi suegro que le había espetado una paisana asturiana al reencontrarse con ella después de muchos años. «Ponte donde estoy y te verás a ti», le contestó rápido él. No se suele soltar un exabrupto así como saludo. Las expresiones normales, aunque...
 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS
Powered by LifeType - Design by BalearWeb