Administrar

"Crónica de los avatares de mis cánceres y sus secuelas" (de laringe, de piel, de pulmón) y otros asuntos, y traducción de artículos de "Anotacions més o manco impertinents".

Categoría: General

Lágrimas de cocodrilo

A mi retiro forzado han llegado periódicos con fotografías de manifestaciones silenciosas, actos conmemorativos, erección de fantasmas escultóricos, y hasta fotos de gente aplaudiendo. ¡Aplaudiendo qué? Con qué poca dignidad se está utilizando un signo de aprobación por un hecho sobresaliente en el teatro, en el deporte, en los toros; con qué falta de sentido y de respeto se usa para aplaudir las víctimas de las desgracias. Ni en los toros he visto que se aplauda al torero que muere en la arena.

Admitiría que todos estos montajes tuvieran la grandeza de la representación de la tragedia griega, que hasta tenía su efecto catártico.

CATARSIS: Efecto que causa la tragedia griega en el espectador al suscitar y purificar la compasión, el temor u horror, u otras emociones.

Y no disminuía su autenticidad y eficacia, que al actor se le denominara “pròsopon”, o sea, máscara, que luego los romanos tradujeron a persona.

Presumimos de democracia, y qué lejos está de las esencias griegas. Ahora sólo somos capaces de montar pantomimas con caretas carnavaleras para acallar la mala conciencia. Y repartir estampitas con fotografías de los actos, que se quedarán en lágrimas de cocodrilo.

Y a esperar la próxima.

Hab. 626 - Carreteras

Sigo en la clínica, pero en relación a ésta, hoy sólo diré poco. Si no fuera por el cáncer, todo me funciona bien; no he tenido fiebre, y por tanto, lo que escribo no es debido a desvaríos, sino a mi funcionamiento cerebral de siempre, que por la atención que ponen en todo, supongo que no me han hecho un encefalograma por considerar que ningún signo o manifestación lo hace necesario.

Cambio de tema. Doy una propuesta para carreteras en Mallorca.

Proyecto de carreteras

Hace tiempo se puso de moda convocar concursos de ideas. Yo ya advertí que cómo se podían convocar concursos de ideas si los mismos que tenían que seleccionarlas no tenían ni idea de que es una idea ni de para que sirve. Si me limito a considerar el hazme-y-deshazme de Ses Estacions, llego a la conclusión de que lo único que entendieron es que no es verdad que no quedaría nada, quedarían las comisiones y “mordidas”, que al no figurar en la obra realizada, quedaron a salvo.

Ahora, están brotando como setas la comisiones de sabios. ¿Hay sabios para tanta comisión? Según Quevedo, no. Dijo: “Cuentan de un sabio que un día, tan pobre y mísero estaba que sólo se sustentaba de las hierbas que cogía. ¿Habrá otro sabio, decía, tan pobre y mísero que yo. Y halló la respuesta viendo que iba otro sabio cogiendo las hojas que el arrojó”. Por tanto, no deben ser sabios lo que se busca sino “limosneros”. En la IB3 los sabios cobrarán 900 euros por sesión: aunque no sean sabios, si no son tontos, pueden conseguir hacer muchas sesiones a la semana.

En cuanto a carreteras, que es por donde había empezado. Presento un somero dibujo que me han escaneado para que dé una idea (esto, por ejemplo, es una idea) para una solución que permitiría comprobar su eficacia en su propia aplicación.

O sea, se hace un entramado total, se reparten las dádivas preceptivas y se hacen las coyundas a las que están acostumbrados (no hay para qué despistar hablando de cuernos).

Después, por la experiencia en la utilidad y acierto en unos ramales, los otros se allanan y reforestan. Las comisiones del desmonte, no importaría considerarlas en el proyecto inicial.

--------

Nota:

Para evitarme un esfuerzo que todavía no me conviene hacer, continuo con este texto en “forastero”, una de mis dos lenguas, en sendos blocs.

«injustamente en prisión y punto»

Mi amigo Vera está injustamente en prisión

“Cuando se le preguntó por la carta que vera ha enviado a la prensa, en la que declara su inocencia y denuncia la «la presión mediática y judicial» a la que dice haber sido sometido, Felipe González contestó sin titubear: «tiene razón». Y añadió: «está injustamente en prisión y punto», informa Guadalupe Domínguez.”

Pues, bien, ahí está el meollo de la cuestión, en el «y punto». Porque en lo de la injusticia con Vera, el ex presidente sabe de qué habla. Por eso, a mí me hubiera gustado que no dijera «y punto», sino que, teniendo, como tiene, toda la razón, la hubiera explicado. Porque, además, si hay cosas que, como se deduce, sólo las saben unos privilegiados, entre ellos el señor Barrionuevo y el señor Rodríguez –el que, ya hace más de dos lustros, en Madrid había quienes le llamaban el “bellotari”--, ¿no ganarían en poder de convicción unas afirmaciones tan rotundas a favor del señor Vera?

¿Y no convendría desdecir algunos aparentes infundios? ¿Pueden dejarse sin respuesta las afirmaciones del señor Blanco, que se siente satisfecho «porque se trata de que nadie tenga privilegios a la hora de aplicar la ley», o del señor ministro de Justicia, que dice que la entrada en prisión del señor Vera «no merece ningún tipo de comentario» puesto que los «penados cumplen sus condenas». Las contradicciones expresadas son alarmantes y merecen explicación o rectificación; no son tan baladíes como, en los toros, la división de opiniones.

Si el señor González no se cerrara en banda con el «y punto», aunque tuviera que referirse al señor Barrionuevo y hablarnos un tanto autobiográficamente, con toda seguridad nos podría dar una razón convincente. Una razón que algunos o muchos intuimos, pero que no podemos confirmar: el señor Vera está injustamente solo en prisión.

Referéndum: un pan como unas tortas

De nuevo se está haciendo un pan como unas tortas.

Admitiría que el Gobierno –el del Reino- no supiera qué hacer y no hiciera nada. Todo iría mejor; incluso la justicia, que al fin y al cabo es, sino la primera, unas de las garantías de la verdadera democracia, cumpliría su cometido sin interferencias. Hubiera podido, por ejemplo, hablando en lenguaje matemático, despejar la “X” o no ocultar la solución de la incógnita; ejercer la reconvención en un caso tan escandaloso como el del juez Gómez de Liaño; meter en prisión o no dejar salir a los condenados que pastan a sus anchas; etc., etc.

Lo no admisible es que los mandamases, el Presidente el primero, se comporten como un conjunto de Penélopes, haciendo y deshaciendo el “trabajo” propio, el conjunto, y el de los otros.

Para el día 20 –3 días antes del aniversario del “se sienten...” y habiendo visto, hace pocos días, una fotografía del Congreso, tirada desde un lado como la del 81, donde los presentes están sentados tranquilamente y al lehendakari sólo le falta el tricornio- tenemos previstas unas romerías que pueden resultar muy poco animadas.

El señor Rodríguez Zapatero, para ser el primero y dar lecciones de europeísmo, se metió de cabeza en un referéndum innecesario e inútil. Después, al ver que se había precipitado o porque le han tirado de las orejas sus “partenaires” de los dos extremos de los Pirineos, ha soltado una densa bruma y quien vote lo hará a tientas; y no me extrañaría que muchos de los votantes, por puro entretenimiento.

La Constitución Europea, pienso, es para los estados, países o naciones que actualmente forman parte de la Comunidad; por tanto, entre los otros, España. En el momento de aplicarla, la Constitución será efectiva para los ciudadanos de la CEE, pero, así cómo vamos, maladadamente, ¿qué trozo del actual Reino será España? Cada uno de los otros trozos no necesitará esta Constitución. Independientemente –que lo del estado asociado no se tiene en pie: no es más que una trampa conservar una ubre-, y si quiere y le admiten, tendrá que comenzar de nuevo a negociar su incorporación.

Además, ¿sirve para algo este referéndum, considerando que su resultado no modificará la decisión ya tomada? No entiendo que una persona como el señor José Antonio Marina desperdicie el tiempo explicando su voto. Tan sólo comprendo los anuncios publicitarios, pagados de una u otra manera, hechos por los figurantes de la farándula.

Por otro lado, toda esta especie de fiestecita, como la otra anterior de la OTAN, me parece una más de las trolas del PSOE.

-------

Ir a Un pa com unes hòsties Ramon Llull

Este bloc y el monolingüismo

Lectura

Hasta hoy, en Mallorca, no he encontrado a nadie que no haya podido leer este bloc.

Lo inicié para Charo, Elsa, Hiromi, Joseba (los dos últimos, además del japonés y el vasco, respectivamente, hablan y escriben el castellano) y otros parientes y amigos de allende Mallorca, a quienes especialmente va dirigido este “Aarón Ben Yusef", aunque, por lo que veo, las gentes de aquí todavía saben leer el castellano.

No obstante, por si llega un día en que esta tierra rodeada de mar azul y verde consigue volverse un rinconcito idílico, aislado y pueblerino, para no dejar a oscuras a los futuros monolingües, que no sería justo privarles de tanta sabiduría e ironía, haré traducciones o versiones de ciertos de estos artículos para los lectores de las “ Anotacions més o manco impertinents ”.

No pido ningún agradecimiento por mi esfuerzo traductor; será un trabajo altruista que haré de muy buen gusto para el bien lugareño.

Si sólo pensara en mis nietos, me ahorraría el trabajo. Ellos, hijos de madre mallorquina y padre madrileño y nietos de abuelos mallorquín uno y peninsulares los otros, espero que además de conocer otras, no tendrán limitación alguna en sus dos lenguas propias.

Un día, un diario

Hoy, de las ochenta y ocho páginas del diario que leo, hay veinte que no necesito mirarlas. El resto, para saber qué leer, por lo menos tengo que ojearlas. Otros, ya lo sé, me aventajan; con sólo ocho, las deportivas, ya tienen bastante.

Repaso las 68 que no desdeño, página a página. Sin ser exhaustivo, extraigo unos titulares y algunas líneas y escribo el comentario que me sugieren.

Tragedias mediáticas . Un artículo de Javier Ortiz, digno de lectura. Dice que hay que “reparar en la cara oculta de nuestras solidaridades”. Cincuenta muertos en distintos accidentes de carretera en el mismo día, en sus sepelios no merecieron atención “ni de Reyes, ni ministros, ni duques, ni directores generales, ni jefes de negociado siquiera. Y en cuanto a la Iglesia, curas rasos.” “Una desgracia de dimensiones mucho menores” se presta a mostrar la solidaridad “en el escaparate de los medios”.

Nos comentan... “que Fernando Morán, habiendo sido diplomático, senador, ministro [...] , atraviesa por serias dificultades. «Siempre fue un modelo de honestidad», recuerda alguien que le conoce.”

¿De qué están hablando con ETA? , titula Isabel San Sebastián. Y se pregunta si la eventualidad de legalizar a Batasuna y adoptar medidas a favor de los presos de la banda buscan efectos electorales.

La Administración al inmigrante: «Vuelva usted mañana». Sí, lo que dijo Larra, pero esta vez no –según parece- por desidia del funcionario de la ventanilla; ahora, por un error de la Administración.

En la senda de la paz . “Sharon y Mazen han acordado la creación de diversas comisiones bilaterales...” y “...sellan en Egipto el final de la segunda Intifada.” ¿Para preparar la tercera?

El discotequero tendrá que indemnizar a su cliente con 3 000 euros . Le crecen los enanos y le demanda ¿Blancanieves? A su favor, que la Audiencia y el Juzgado han rebajado la indemnización. Habrán tenido en cuenta que aunque su cosa se llame Meganoséqué, es una mota en comparación con Nestlé.

Carmen Feliu presidirá la Comisión de control de la IB3. “Estará integrada por 17 diputados autonómicos, distribuidos de forma proporcional a la representación de cada partido.” Claro, habían dicho que IB3 sería independiente. Y un control retribuido, en el que cuenten todos, es más llevadero y dúctil para el partido gobernante.

Matas no quiere ni oír hablar de Es Baluard . ¡Dicho así! A eso le llamo un titular anfibológico. Porque él si habló.

Plan de choque para prevenir la violencia en las escuelas de Baleares . La palabra choque tiene connotación violenta, pero dejémoslo. Otros comités de expertos, que serán llamados “observatorios de convivencia”. Pronto, porque a este paso harán falta, alguien montará una Academia de Formación de Expertos.

No afecta a la carrera militar de Don Felipe . “Sea cual sea el desenlace de la batalla judicial emprendida por sus compañeros, a Don Felipe de Borbón no le afecta, aunque se anule y se reordenen los ascensos en su promoción.” No sé si ya es irresponsable como el Rey; por lo menos es intocable.

El Govern quiere “cerrar” el Carmel a la prensa . El Govern –la Generalitat catalana- en este caso llega tarde: por la televisión ya nos hemos enterado de que allí se habla castellano.

Un tribunal juzga el atraco de unos banqueros a los accionistas y busca el botín.

-------

Lo anterior es el resultado de una hojeada rápida a El Mundo / El Día de Baleares de hoy, 9 de febrero. Quien quiera continuar, puede hacerlo; da para más.

¿Qué? “Optimismo antropológico”. ¡Ah!

La caja de Jack

Hay que reconocer que los inventos llegan en el momento oportuno. ¿Qué hubiera sido de los festejos con dragones zigzagueantes y chisporroteos de los chinos, si éstos no hubieran obtenido la composición de la pólvora? ¿Y cómo, unas poblaciones levantinas de Iberia hubieran animado sus celebraciones públicas y privadas si algún viajero arriesgado y avispado no hubiera ido a China? Y lo mismo se puede decir del estruendo palmesano en honor del bello soldado asaeteado y del estrépito festero en los días de enfrentamiento importante entre dos bandas que se dan empujones y patadas para meter una pelota entre palos.

Para esto de la pelota, por cierto, también fue primero necesaria la bola de nieve, evolucionada a bola de aire cubierta de piel. ¿Y qué pensar de quien al oír pasar el viento por una roca agujereada, se dijo: voy a inventar el pito? Nadie debió de entorpecerlo con sus chanzas ni decir despectivamente, como suele hacerse a quien cree haber dado en una nueva diana o haber mejorado la forma de hacer algo: ¡éste ha descubierto la pólvora! ; y así, sin guasas paralizadoras, gracias a una esfera de aire metida en un pellejo y un tubito de hierro agujereado, surgió un bluff que mueve masas de homínidos que pagan religiosamente su óbolo al becerro de oro.

Ahora, tempestivamente, en una situación de extrema necesidad, ha llegado un nuevo invento. ZP, el hombre de la perenne sonrisa , por algún espasmo de agarrotamiento facial –le hemos visto uno ante dos acentos circunflejos en rostro espacial- ha buscado y encontrado el antídoto que, supongo que, con la posología adecuada, podrá evitar las resquebrajaduras y el hundimiento del solar patrio. El nuevo descubrimiento es el optimismo antropológico .

No sé, ahora mismo, que puede ser eso del optimismo ese, pero, mientras intentaré averiguarlo, no voy a poner sonrisa de conejito feliz ni pensar que otra vez se ha descubierto la pólvora.

Por qué 'Aarón Ben Yusef'

--- I ---

Consideremos, primero, quiénes somos y de dónde venimos. Y no me refiero a lo que pudo acaecer según la teoría de la evolución, no retrocedo tanto. Aunque, si es cierto que nuestros antepasados son el Pierolapithecus y los simios, habrá que pensar si los macacos y otros antropoides no usan mejor su cerebro que el homo sapiens, que, teniéndolo mayor, lo aprovecha en muy baja proporción.

Al plantear ¿quiénes somos? me refiero concretamente a los pobladores de la llamada por Rubén Darío 'isla de oro', y de sus adyacentes, a los cuales, en tiempos ya lejanos, Plinio calificaba de gente belicosa.

Entre las incursiones y el apresamiento de barcos que mercadeaban por el Mediterráneo, realizados por los belicosos, los asaltos e invasiones por ellos sufridos, e incluso la llegada de viajeros y aventureros, los pobladores isleños, a lo largo de la historia, habrán tenido que ser el resultado de un variopinto y continuado mestizaje.

Posiblemente, de los primeros habitantes, homínidos supuestamente oriundos de África, ya no quede ni rastro, como posiblemente tampoco de los célebres honderos, evocados por pintores y escultores. Entre estos, cuyas imágenes son las más visibles por ser fundidas en bronce y de notable tamaño, Rosselló, al no poder hacerlo del natural, tuvo que modelar los suyos a su imagen y semejanza, y hay que reconocer que -sin considerar el parecido, cosa que no nos es posible- no le salieron nada mal; luego Mir, más burda y aparatosamente, pudo diseñar los suyos sobre los de Rosselló.

”Honderos”, dibuix de R. Anckermann

--- II ---

Algún historiador refiere que Cecilio Metelo, al someter el territorio a Roma, llevó a cabo una gran mortandad, pero no dice que eliminara a toda la población para sustituirla por romanos. Los colonos llegados a la isla fueron unos tres mil, cuentan, algo así como menos de un diez por ciento de los indígenas. Y lo mismo hay que pensar de otras gentes y de las tomas arábigas.

Por tanto, al iniciarse la invasión por Santa Ponsa y Sa Porrassa, cabe suponer que el futuro reino cristiano era ya un centro mediterráneo cosmopolita. Aparte de habitantes que conservaran genes talayóticos, los habría fenicios, romanos, cristianos, moros, judíos... y, no sería de extrañar, vikingos.

Y, aunque en el primer envite, una parte de las huestes de varia procedencia llegada con Jaime I, se quedara para contar en el reparto de tierras y bienes expoliados en pago convenido de los servicios prestados a la corona, y que otros acudieran a continuación para asentarse en el suelo conquistado, es impensable -y, además, no fue así- que los nuevos invasores pasaran a sangre y fuego, no a parte -como realmente sucedió- sino a la totalidad de los en aquel momento residentes.

Tienen que ser bastantes, pues, quienes cuentan -o contemos- con antepasados de tiempos más lejanos que 1229. Y, por tanto, no hay que descartar, en actuales mallorquines, ascendencias varias, como, por ejemplo, la judía y la árabe. Algo así como Aarón hijo -o descendiente- de Yusef; por eso: Ben Yusef y no Ben Yosef.

Benvingut al teu blocAaron Ben Yusef

Ja tens el teu propi bloc. Per començar a escriure-hi pots accedir a l'administració amb el teu nom d'usuari i la teva clau. Aquest missatge surt per defecte i el podràs esborrar o subtituir pel teu propi missatge de benvinguda. Atenció: si obres un nou diari i no fas cap mena d'aportació l'esborrarem sense previ avís.

«Anterior   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
 
Powered by Life Type - Design by BalearWeb - Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS