Administrar

"Crónica de los avatares de mis cánceres y sus secuelas" (de laringe, de piel, de pulmón) y otros asuntos, y traducción de artículos de "Anotacions més o manco impertinents".

Post626 – Pero sí, un poco

mirollull2 | 27 Noviembre, 2005 22:10

En el artículo No es para tanto decía que lo escrito no presuponía que la traqueotomía no presente inconvenientes, no requiera cuidados especiales, no comporte limitaciones ni pueda causar problemas, pero que escribir sobre esto lo dejaba para otro día.

A nadie se le oculta que el primer inconveniente o limitación que origina, puesto que la traqueotomía permanente es consecuencia de la laringectomía –por tanto de la extirpación de las cuerdas vocales–, es la imposibilidad del habla, sólo en cierta medida recuperable ejercitando recursos sustitutivos de la glotis.

Otras limitaciones son el ejercicio normal de algunas actividades que exigen agilidad respiratoria y, no cabe duda, la natación, la cual, en todo caso, puede llevarse a cabo usando algún artilugio respiratorio ajustado al estoma. También hay que prescindir de navegar en pequeñas embarcaciones por el riesgo de una caída al mar o del vuelco de las mismas.

Entre los cuidados especiales, está el de proteger el estoma contra la entrada de cuerpos extraños –polvo, mosquitos... – y de agua en el aseo personal. Todo esto, en caso de producirse, muchas veces queda resuelto, simple y desagradablemente, con el agobio y una buena expulsión por tos.

Igualmente hay que evitar las cercanía de gases perniciosos e irritantes, incluidos los líquidos y aerosoles cosméticos, que puedan producir irritaciones. También pueden producir molestias los cambios bruscos de temperatura, ya que el aire que entra en los pulmones, al no pasar por los filtros naturales del organismo, tampoco es regulado en cuanto a temperatura y humedad.

Por lo mismo pueden producirse o resultar más intensas que en una situación normal, alteraciones del aparato respiratorio, como la constricción pulmonar por la inspiración de aire muy frío, la retención y adherencia y tapones de mucosidades, la resecación del aparato respiratorio, etc.

Para paliar o solventar todo ello hay que recurrir a cubre-estomas o baberos de tejido que no desprenda pelusa, y al uso de nebulizadores que puedan aplicar a la entrada del estoma, además de suero fisiológico o agua, en caso necesario, medicamentos por prescripción facultativa.

Evidentemente, tampoco hay que descuidar la higiene del estoma, y cualquier medio que se utilice para su protección, en el vestir tiene que ser lo suficientemente accesible para recoger las mucosidades salidas o expectoradas en la respiración normal y en los estornudos.

Por lo que podéis ver “no es para tanto”, como escribí, pero sí, para un poco: hay “algunos” inconvenientes.

Rapaces: aclaración

mirollull2 | 26 Noviembre, 2005 22:34

No me refería a la alcaldesa de Palma. He de aclararlo, porque ha habido quien me ha interpretado mal.

En un párrafo del artículo “El halcón del Rey”, escribí: «el halcón peregrino, un ave de rapiña, cuya hembra, como es habitual entre las rapaces, tiene un tamaño y un peso muy superior al del macho».

No creo que la alcaldesa de Palma tenga nada de ave de rapiña; yo me refería al tamaño y peso de la capacidad rapaz.

Pienso que todos conocemos ejemplos; los diarios han hablado y hablan de ello, y los hay de quienes son o han sido alcaldesas, pero no de Palma, sino de municipios cuyo nombre empieza con la letra c.

¿El teniente de alcalde de Educación lo tiene afeitado?

mirollull2 | 26 Noviembre, 2005 19:58

Creo que el Ayuntamiento de Palma ha dado en el clavo distribuyendo una guía “Sexconsulta” para quitar a los jóvenes de 15 a 35 años el complejo de minifalo. Por eso, entre otras instrucciones, les recomienda la solución de afeitarse el pelo púbico, porque así les parecerá que el falo es más grande. Y añade «(los pornostars lo saben)».

Espero que el proyecto ahora iniciado con este manual, tal como ha anunciado la Concejalía, continuará adecuadamente. Yo sugeriría que entre los manuales futuros, hicieran uno sobre la conveniencia de afeitarse una franja de 2 a 5 cm aquellos a quienes los cabellos les llegan demasiado cerca de las cejas. De esta manera podrán tener la sensación de ser más inteligentes.

Una frente amplia, dicen, es indicio de una buena inteligencia: encontramos una comprobación en la fotografía del teniente de alcalde de Educación, Cultura, Juventud y Deportes (los pornostars no lo saben, ni falta que les hace).

La guía también explica maneras inadecuadas, ineficaces y peligrosas para conseguir un agrandamiento del utensilio. No previene, en cambio, del peligro de afeitarse con navaja o herramientas que puedan rebanar el pene. En esto se ha de ir con mucho cuidado, porque la pieza sólo les podría servir, con tres mondadientes clavados a guisa de flechas, para reproducir el insinuante cartel de las fiestas de San Sebastián de este año.

La conveniencia y seriedad de la guía está avalada por el patrocinio de la Fundació Sa Nostra, el fabricante de preservativos Durex y el Instituto de Trabajo y Servicios Sociales.

El halcón del Rey

mirollull2 | 20 Noviembre, 2005 20:03

Parece el título de cuento, pero no lo es del todo.

Creo haber leído que para ahuyentar a los estorninos que invaden ciertos lugares de Palma se quieren usar halcones; no sé si se trata de una chanza o va en serio. Porque de esta manera, o los estorninos huyen asustados o los halcones se quedan agotados con tantas voladas.

Lo que sí es cierto es que se ha montado una honorable mascarada medieval desde Porto Pi hasta el Palacio del Consell.

En la Sang, en honor del halcón del Rey, Melita, adornado con un vistoso pompón sobre el capuchón, donde fue bendecido eclesiásticamente, se celebró un emotivo oficio religioso, y cinco nuevos halconeros hicieron el juramento de fidelidad al Rey. Melita, que acompañaban otros ocho halcones, era portada por el Halconero Mayor del Reino, que vestía casaca negra ribeteada de blanco y lucía medallas y colgante.

A continuación, en el Palacio del Consell, donde este fue nombrado Protector del Real Gremio de Halconeros, Melita reposó en el atento y muy honorable brazo enguantado de la Presidenta.

En resumen, un fastuoso y bello retorno de una tradición, iniciada por Carlos I de España, en torno de un ave emblemática, que, domesticada, se pasa parte de la vida con los ojos tapados: el halcón peregrino, un ave de rapiña, cuya hembra, como es habitual entre las rapaces, tiene un tamaño y un peso muy superiores al del macho.

Post626 – No es para tanto

mirollull2 | 18 Noviembre, 2005 21:01

«Algo que siempre me había parecido penoso y digno de lástima en otros –este agujero en la tráquea– sé ahora personalmente qué es y me toca vivir con él» escribí en mi artículo Mi silencio y yo de este bloc.

Ahora, meses después, he de decir que no es para tanto.

El traqueostoma, también llamado simplemente estoma –este orificio en el cuello que comunica los pulmones y los bronquios a través de la tráquea– , no es otra cosa que un medio más –quirúrgico, claro– para comunicar el funcionamiento del organismo humano con su entorno.

En contra de lo que me imaginaba, no tiene nada de repulsivo y es sencillamente un complemento de la nariz. En el reparto de funciones, después de la laringectomía, la nariz se ha quedado con el olfato y ligeras mucosidades y el estoma, con la respiración y la salida de las secreciones pulmonares.

Los días siguientes a la operación impresiona e impone bastante, con la cara y el cuello muy hinchados, el conjunto de vendaje, gasas y la cánula insertada en el quirófano. Con el estoma a la vistaEsta aparatosidad desaparece antes de salir de la clínica al pasar a usarse la cánula de plata, menos espectacular, aunque todavía algo llamativa, y que, salvo casos en que se produzca alguna complicación, en los que la llevamos sólo nos causa alguna incomodidad, el trabajo de limpiar diariamente los dos tubos –para lo que es conveniente tener dos juegos– y tantas veces como sea necesario, el tubo interior o “fiola”, y el acostumbrarse a quitarla y ponerla. Generalmente, a partir de los seis meses de la operación se deja de usar la cánula de plata. Y el estoma, mientras, por el contacto con el aire libre, se van curtiendo su borde y la pared interior de la tráquea, se queda cumpliendo su función respiratoria sin aditamentos.

Visto de cerca, y sobre todo conviviendo con él, el estoma ni impresiona ni causa rechazo visual alguno, en especial, como es mi caso, si es casi imperceptible la cicatriz que, de oreja a oreja, recorre el cuello pasando por el estoma.

Con lo escrito no quiero decir que la traqueotomía no presente inconvenientes, que no requiera cuidados especiales, que no comporte limitaciones ni pueda causar problemas, pero de todo esto escribiré otro día.

El Cabildo catedralicio, también

mirollull2 | 18 Noviembre, 2005 11:10

La aportación del millón para hacer los vitrales de la Catedral ya no será como dijeron hace unos días.

O el señor Matas y la señora Cirer no habían llegado al acuerdo publicado o, pensándolo mejor y no queriendo malgastar tanto dinero se han echado atrás.

De todas formas, la anunciada aportación no ha sido en balde; ha servido para remover la solidaridad de otras entidades que puedan participar en la construcción de los cinco vitrales y también pagar el proyecto adicional, todavía no presupuestado, de la iluminación eléctrica del receptáculo.

«Esta capilla será de las pocas dedicadas al Santísimo con temática eucarística» ha dicho, según la prensa, mosén Llabrés. Una afirmación que me hace pensar que yo no sé de la misa la media –tal vez por haber salido demasiado pronto del seminario– o que él está en éxtasis y tiene visiones.

Tal vez convenga destacar que el Cabildo catedralicio ha decidido formar parte de la Fundació Art a la Seu y pagará uno de los vitrales de esta obra –en palabras de Llabrés– «suntuaria» «de culto y adoración». (!!??).

La capilla embarrada

mirollull2 | 14 Noviembre, 2005 13:25

El excelentísimo señor Miquel Barceló, Premio Príncipe de Asturias de las Artes, Doctor Honoris Causa por la U.I.B. y Medalla de Oro de la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares, en la feria de Frankfurt, ha presentado el libro La catedral bajo el mar . Un título que nada tiene que ver con La catedral sumergida del músico Debussy ni con el de los escritores Augusto Casola y Manuel Orestes.

El de Barceló es un libro con fotografías de Agustí Torres que recorren el proceso de realización de la magna obra que el artista felanigense más trabajador y de más categoría mundial y el pintor mejor promocionado internacionalmente, ha levantado sobre las piedras de San Pedro (de la capilla de San Pedro, quiero decir).

La obra, basada en el milagro de los panes y los peces del Evangelio de San Juan, rebasando la intención primigenia se ha convertido, según las fotografías que se han podido ver, en un ingente compendio bíblico-cultural que no sólo incluye los panes y los peces, sino también un montón de pasajes y acontecimientos: desde las jarras de la conversión del agua en vino de las bodas de Caná, los pulpos del mar mediterráneo, el gran pez que engulló a Jonás, las catacumbas mortuorias, la cueva de Alí Baba... y, sobre todo, la transfiguración en el Tabor. Foto de 1951Escena, esta última, que alteró el ánimo de mi condiscípulo mosén Llabrés por una cuestión cercana a la del sexo de los ángeles.

Existía una gran preocupación por poder llegar a descolgar el cortinón negro que oculta la obra. El autor del desatino ha dicho que es lamentable que aún no se pueda ver, y el mosén, que no se ha de mostrar hasta que no esté acabada. Ahora, sin embargo, parece que se ha encarrilado el final y que no quedará a medias como el campanario.

Los diarios han informado de que se ha acordado que Matas y Cirer aportarán el millón de euros para poder hacer los cinco vitrales, que no sé quién ha dicho que son imprescindibles para iluminar y dar color a toda la embarradura. ¡Si los vitrales han de salvar la obra, vamos listos!

Con todo, lo importante es que se ha conseguido que los baleares, incluidos los que tienen la Catedral de Ciudadela y la de Ibiza, sean generosos con la Catedral de Mallorca; eso sí, en proporciones distintas: todos los baleares con la parte aportada por Matas; los mallorquines con la parte de Matas y de Munar; y los palmesanos por triplicado, la parte de Matas, la de Munar y la de Cirer.

Y es curioso pensar que todo este enredo empezó con una propuesta desinteresada del excelentísimo señor Barceló y ha finalizado –o así parece– con el regalo de un espacio privilegiado para lucirse el artista haciendo –por descontado bajo contrato y estipendio– un amasijo inoportuno e inadecuado para la Catedral.

En relación al millón que hemos de aportar ahora, podríamos darnos por satisfechos si sirviera para llegar a un buen final de este asunto: limpiar la capilla de San Pedro y trasladar la obra barceloniana a qualquiera de las rotondas que van floreciendo por el paisaje mallorquín. La Catedral resultaría beneficiada, el Doctor Honoris Causa con el prestigio del libro solo saldría ganando y los baleares, ¡qué queréis que os diga!, como otros, ya nos vamos acostumbrando a pagar y callar.

Post626 – Los pulmones al aire libre

mirollull2 | 07 Noviembre, 2005 22:28

Salí de la habitación 626 el 11 de abril, a pocos días de la entrada de la primavera. Y aunque los fríos desde finales de febrero los había pasado en la clínica y el tiempo era ya más templado, yo acusaba el frescor del aire, especialmente de sus corrientes, al respirar; y eso que llevaba el traqueostoma cubierto por una gasa y la placa de la cánula y la tráquea protegida por los ocho centímetros de su doble tubo de plata.

Ahora ya no tengo la protección de la cánula. Y la nariz y la faringe han dejado de ser, para mí, el filtro natural y el regulador de temperatura del aire de la respiración. Dicho de otra manera, tengo “los pulmones al aire libre”, o, por lo menos, “el tubo” que conecta con los bronquios.

Por ello tengo que valerme de un babero de tela transpirable que evite la entrada de polvo y de cuerpos extraños y, además, forme un receptáculo intermedio que, en alguna medida, temple y humedezca el aire a respirar. Aún así, ayer, paseando por el dique del Oeste, tuve que resguardarme por el viento que soplaba fuerte y muy fresco.

Sé que la superficie de la tráquea se irá endureciendo y curtiendo por su contacto directo con el exterior, aunque siempre requerirá, en el desenvolvimiento diario, algún modo de protección que no obstruya la respiración y no dificulte la expectoración, y también tendré que evitar ambientes polvorientos y gases irritantes; y cuidar la limpieza y buen funcionamiento de los pulmones con el uso de un nebulizador.

Pero, como no todo tienen que ser inconvenientes, para dormir no necesito ninguna protección especial. En la cama no tengo el riesgo de inhalaciones extrañas y la temperatura del aire se mantiene adecuada.

Reparto de medallas

mirollull2 | 06 Noviembre, 2005 18:45

En nuestras islas, cuando yo era niño, no era difícil que te dieran una medalla. Por la calle, la de San Nicolás mismo, parabas a una monjas –siempre iban dos juntas–, besabas la correa, el cordón o el rosario que pendía de la cintura sobre el hábito, y te podían dar una medalla del Corazón de Jesús o de la Milagrosa, que, encima, estaba bendita.

Unos años más tarde supe que también en el Salón de Otoño se concedían medallas a las obras de arte consideradas mejores, y que algunas instituciones y entidades otorgaban el honor de una medalla a personas o agrupaciones por actitudes y actuaciones relevantes.

Ahora, puesto que las cosas han cambiado y no es fácil encontrar una monja que te dé una medalla y Medalla de plata XXXII Salón de Otoñoel Salón de Otoño ya no existe, santos organismos de la administración autonómica y local han retomado, más que indignamente y con gran entusiasmo, el reparto de medallas, con una mezcolanza desigual y confusa –y de ahora sí, ahora no– de destinatarios y con una inadecuada y anticipada publicidad de listas.

Quizá hemos alcanzado un sistema generosamente “democrático” de concesión, pero tengo una duda: la actual manera de reparto ¿añade algún honor a quien recibe la medalla o ha rebajado la credibilidad de la distinción?

No quisiera que este he escrito se atribuyera a resentimiento por mi parte. Ni por asomo. Yo no me puedo quejar: me dieron medallas benditas y tengo una del Salón de Otoño.

Un delicado detalle: “Elionor”

mirollull2 | 04 Noviembre, 2005 21:02

Ahora que estamos armando la gorda para tirarnos los trastos a la cabeza, y que el libro de Américo Castro Los españoles y cómo llegaron a serlo se tenga que completar con «y cómo dejaron de serlo», el señor Pascual Maragall ha tenido el delicado detalle de admitir, y en cierto aspecto rendirle vasallaje, a una futurible reina de España, enviando la felicitación al príncipe Felipe por el nacimiento de la infanta “Elionor”.

Si no, ¿qué significa esta presurosa adopción del nombre en catalán? ¿Que piensa que España seguirá siendo España? ¿Que el catalán será la “primera” de las lenguas cooficiales de España y que Cataluña tendrá la sede de la metrópoli?

Porque quizá ya sería demasiado mal pensar creer que, subliminalmente, ha querido recordar que la primera reina peninsular con este nombre, hija de Alfonso VIII de Castilla, fue reina por poco tiempo. Jaime I, el Conquistador, hizo anular su matrimonio con ella y se casó con Violante. Y Leonor se retiró en el convento de Las Huelgas.

 
Powered by Life Type - Design by BalearWeb - Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS